Above is the entrance to the harbor of Mahon, Menorca. The colored track is our actual lat/lon path into the harbor. As you can see the charts are shifted right a few hundred yards.
Looking at this now, its easy to understand why Deb was below looking at this and screaming at me to turn HARD RIGHT NOW!!
Good think I brought along my eyeballs!!
PS> Reminds me of a similar situation when we first had the boat and were entering a harbor in Tonga. Patrick was below yelling at me saying that we were sailing over the cemetery!!